Orientacja według gwiazdozbioru Wielkiego i Małego Wozu / Orientation by the constellation of Great and Little Bear (mapa 13)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje orientację według gwiazdozbioru Wielkiego i Małego Wozu ; zawarto na niej następujące informacje: Według których gwiazd orientowali się w kierunku w nocy (rybacy, furmanie)? Według których gwiazd orientowali się w porach nocy? Według których gwiazd określali nadchodzące pory roku? Orientacja według: 1 – Wielkiego Wozu, 2 – Małego Wozu, 3 – „wozu”, 4 – brak tradycji, 5 – brak odpowiedzi.
Ludowe nazwy planety Wenus / Folk names of the planet Venus (the Morning Star) (Gwiazdy Porannej) (mapa 12)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje ludowe nazwy planety Wenus ; zawarto na niej następujące informacje: Według których gwiazd orientowali się w kierunku w nocy (rybacy, furmanie)? Według których gwiazd orientowali się w porach nocy? Według których gwiazd określali nadchodzące pory roku? 1 – „jutrzenka”, 2 – „porenica”, 3 – „zornica”, 4 – „przewodniczka”, 5 – brak tradycji, 6 – brak odpowiedzi.
Uwaga:
- w pkt. 2 w legendzie mapy załączonej do karty winno być określenie "porenica", w pkt. 3 - "zornica"
mapa ukazuje ludowe nazwy gwiazdozbioru Orion ; zawarto na niej następujące informacje: Według których gwiazd orientowali się w kierunku w nocy (rybacy, furmanie)? Według których gwiazd orientowali się w porach nocy? Według których gwiazd określali nadchodzące pory roku? 1 – „kosy”, 2 – „skosy”, 3 – „kosiarze”, 4 – „kośniki”, 5 – „kosynierzy”, 6 – „koszary”, 7 – „trojaki”, 8 – brak tradycji, 9 – brak odpowiedzi.
Agnieszka Lebeda : Wiedza i wierzenia ludowe. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego. Red. Zygmunt Kłodnicki, t. 6, Wrocław : Cieszyn 2002, s. 68 ; syg. <PAE/KOM/7/>
mapa ukazuje ludowe nazwy Plejad ; zawarto na niej następujące informacje: Według których gwiazd orientowali się w kierunku w nocy ( rybacy, furmanie)? Według których gwiazd orientowali się w porach nocy? Według których gwiazd określali nadchodzące pory roku? 1 – „kwoki”, „kurki”, 2 – „baby”, „babki”, 3 – brak tradycji, 4 – brak odpowiedzi.
Wpływ gwiazd na życie człowieka, II / The influence of stars on man’s life, II (mapa 4)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
Wpływ gwiazd na życie człowieka, I / The influence of stars on man’s life, I (mapa 3)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
Wpływ gwiazd na los człowieka / The influence of stars on man’s lot (mapa 2)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje wpływ gwiazd na los człowieka ; zawarto na niej następujące informacje: Czy gwiazdy, pod którymi urodził się człowiek wpływają na jego charakter i los? 1 – gwiazda wpływa na los człowieka, 2 – człowiek urodzony pod „dobrą gwiazdą” ma dobre życie, 3 – człowiek urodzony pod „złą gwiazdą” ma złe życie, 4 – brak tradycji, 5 – brak odpowiedzi.
Ludowe wyobrażenia o niebie / Folk images of heaven (mapa 1)
[na podstawie badań PAE z lat 1982-2002]
mapa ukazuje ludowe wyobrażenia o niebie ; zawarto na niej następujące informacje: Jak starsi mówili - jak wygląda niebo? Na czym się trzyma? 1 – niebo stoi, 2 – niebo się obraca, 3 – brak tradycji, 4 – brak odpowiedzi.