<p class="western"><span><em>Osoby przygotowujące pannę młodą do ślubu</em> <em>(2)</em> / <em>Persons preparing the bride for a wedding (2) </em>(mapa 11)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1982-2003]</span><br /></span></p>
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; elementy obrzędu ; uczestnicy ; kobiety ; panny ; mężatki ; role obrzędowe ; panna młoda ; druhna ; starościna ; strój weselny ; strój panny młodej
<p><span style="color:#000000;"><span>mapa ukazuje osoby przygotowujące pannę młodą do ślubu </span></span><span style="color:#000000;"><span>; </span></span><span style="color:#000000;"><span>zawarto na niej następujące informacje:<strong> 77. </strong><em>Ubieranie panny młodej: a. Kto ubiera (ubierał) do ślubu młodą? Matka, drużki, starościna, inne osoby? Kto przy ubieraniu jej był obecny? b. Gdzie ją ubierano? Dawniej, obecnie, w komorze, u sąsiadów, w innym pomieszczeniu? Wymienić, w którym.</em></span></span><span style="color:#000000;"><span> <strong>Pannę młodą ubierały:</strong> 1 – </span></span><span style="color:#000000;"><span>panny (druhny), 2 – panny (druhny) i kobiety zamężne (starsze druhny, starościny, swaszki), 3 – kobiety zamężne (starsze druhny, starościny, swaszki), </span></span><span style="color:#000000;"><span>4 – zwyczaj praktykowany był w przeszłości, 5 – informacje uzyskane z wypowiedzi osób przesiedlonych i osadników, 6 – brak tradycji [oznacza, iż panna młoda ubierała się </span></span><span style="color:#000000;"><span>w domu rodzinnym</span></span><span style="color:#000000;"><span>], </span></span><span style="color:#000000;"><span>7 – brak informacji. <br /><br /><strong><strong>Uwaga:</strong><br /></strong>- punkty z pionową kreską oznaczają informacje pochodzące od ludności napływowej (przesiedleńcy z Kresów Wschodnich i osadnicy z różnych stron Polski).<br /></span></span></p>
Drożdż, Anna
Anna Drożdż : Zwyczaje i obrzędy weselne. Red. Zygmunt Kłodnicki. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, t. 8, cz. 3 : Współdziałanie społeczności wiejskiej podczas obrzędu weselnego (druga połowa XIX wieku i XX wieku). Wrocław : Cieszyn 2009, wklejka na końcu : mapa 11 ; syg. <PAE/KOM/11/>
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Uniwersytet Śląski ; Uniwersytet Wrocławski
2009
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego ; Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas
application/pdf
pol
mapa
syg. <PAE_MO_0641_01>
ogólnopolski
<p class="western"><span style="color:#000000;"><span><em>Osoby przygotowujące pannę młodą do ślubu</em> </span></span><span style="color:#000000;"><span><em>(1)</em> / <em>Persons preparing the bride for a wedding (1)</em> (mapa 10)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1982-2003]</span><br /></span></span></p>
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; elementy obrzędu ; uczestnicy ; kobiety ; rodzina ; role obrzędowe ; panna młoda ; strój weselny ; strój panny młodej
<p><span style="color:#000000;"><span>mapa ukazuje osoby przygotowujące pannę młodą do ślubu </span></span><span style="color:#000000;"><span>; </span></span><span style="color:#000000;"><span>zawarto na niej następujące informacje: 77. </span></span><span style="color:#000000;"><span><em>Ubieranie panny młodej: a. Kto ubiera (ubierał) do ślubu młodą? Matka, drużki. starościna, inne osoby? Kto przy ubieraniu jej był obecny? b. Gdzie ją ubierano? Dawniej, obecnie, w komorze, u sąsiadów, w innym pomieszczeniu? Wymienić, w którym.</em><strong><em> </em>Pannę młodą ubierały:</strong> 1 – kobiety należące do drużyny weselnej, 2 – kobiety z rodziny, 3 – informacje pochodzą z literatury XIX-wiecznej oraz monografii F. Olesiejuka, 4 – zwyczaj praktykowany był w przeszłości, 5 – informacje uzyskane z wypowiedzi osób przesiedlonych i osadników, 6 – brak informacji, 7 – brak tradycji [oznacza, iż panna młoda ubierała się sama lub wybór osób pomagających nie był określony tradycją]. <br /><br /><strong>Uwaga:</strong><br /><span>- punkty z pionową kreską oznaczają informacje pochodzące od ludności napływowej (przesiedleńcy z Kresów Wschodnich i osadnicy z różnych stron Polski).</span><br /></span></span></p>
Drożdż, Anna
Anna Drożdż : Zwyczaje i obrzędy weselne. Red. Zygmunt Kłodnicki. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, t. 8, cz. 3 : Współdziałanie społeczności wiejskiej podczas obrzędu weselnego (druga połowa XIX wieku i XX wieku). Wrocław : Cieszyn 2009, wklejka na końcu : mapa 10 ; syg. <PAE/KOM/11/>
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Uniwersytet Śląski ; Uniwersytet Wrocławski
2009
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego ; Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas
application/pdf
pol
mapa
syg. <PAE_MO_0640_01>
ogólnopolski
<p class="western"><span style="color:#000000;"><span><em>Ubieranie panny młodej w domu sąsiada lub innego uczestnika wesela</em> / <em>Dressing of the bride in the house of a neighbour or one of the wedding guests</em></span></span><span style="color:#000000;"><span> (mapa 9)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1982-2003]</span><br /></span></span></p>
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; elementy obrzędu ; przestrzeń ; uczestnicy ; sąsiedzi ; role obrzędowe ; panna młoda ; strój weselny ; strój panny młodej
<p><span style="color:#000000;"><span>mapa ukazuje zwyczaj ubierania panny młodej w domu sąsiada lub innego uczestnika wesela </span></span><span style="color:#000000;"><span>; </span></span><span style="color:#000000;"><span>zawarto na niej następujące informacje:</span></span><span style="color:#000000;"><span><em> 77. Ubieranie panny młodej: a. Kto ubiera (ubierał) do ślubu młodą? Matka, drużki, starościna, inne osoby? Kto przy ubieraniu jej był obecny? b. Gdzie ją ubierano? Dawniej, obecnie, w komorze, u sąsiadów, w innym pomieszczeniu? Wymienić, w którym. </em><strong>Pannę młodą ubierano:</strong> 1 – u sąsiada, 2 – w domu innego członka drużyny weselnej, 3 – informacje pochodzą z literatury XIX-wiecznej oraz monografii F. Olesiejuka, 4 – zwyczaj praktykowany był w przeszłości, 5 – informacje uzyskane z wypowiedzi osób przesiedlonych i osadników, 6 – brak informacji, 7 – brak tradycji [oznacza, iż panna młoda ubierała się w domu rodzinnym].<br /><br /><strong>Uwaga:</strong><br /><span>- punkty z pionową kreską oznaczają informacje pochodzące od ludności napływowej (przesiedleńcy z Kresów Wschodnich i osadnicy z różnych stron Polski).</span><br /></span></span></p>
Drożdż, Anna
Anna Drożdż : Zwyczaje i obrzędy weselne. Red. Zygmunt Kłodnicki. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, t. 8, cz. 3 : Współdziałanie społeczności wiejskiej podczas obrzędu weselnego (druga połowa XIX wieku i XX wieku). Wrocław : Cieszyn 2009, wklejka na końcu : mapa 9 ; syg. <PAE/KOM/11/>
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Uniwersytet Śląski ; Uniwersytet Wrocławski
2009
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego ; Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas
application/pdf
pol
mapa
syg. <PAE_MO_0639_01>
ogólnopolski
<p class="western"><span><em>Obdarowywanie panny młodej zapraszającej na wesele / Offering gifts to the bride while she distributed invitations around the viillage</em></span><span> (mapa 1)<br /><br /><span>[na podstawie badań PAE z lat 1970-2003]</span><br /></span></p>
<p><span>kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; zapraszanie gości ; elementy obrzędu ; role obrzędowe ; panna młoda ; </span>akcesoria rytualne ; dar ; dary weselne ; dar dla panny młodej</p>
<p><span style="color:#000000;"><span>mapa ukazuje </span></span><span style="color:#000000;"><span>obdarowywanie panny młodej zapraszającej na wesele ; </span></span><span style="color:#000000;"><span>zawarto na niej następujące informacje:</span></span><span style="color:#000000;"><span><em> 51. <em>Zbadać dokładnie czy dawniej lub obecnie chodzi się „po kweście przedślubnej" i zbiera dary na koszty wesela ? Czy zwyczaj ten znany jest od dawna ? Czy zjawił się za pamięci ludzi. Kiedy? (Przed I wojną, przed ll wojną, po II wojnie). Jeżeli istniał, lecz zanikł- określić - kiedy? Zbadać i zapisać czy kwestę urządzano gdy rodzina była niezamożna ? A wesele trwało kilka dni lub gdy spraszano całą wieś. Określić zmiany w tym zwyczaju. 52. Czy kwesta taka wiązała się z zaproszeniami, czy też odbywała się odrębnie? Jak ją dawniej nazywano, jak obecnie nazywają? 53. Kto chodził po takiej kweście: a) zapraszający, b) młodzi, c) drużbowie, d) drużki, b) młodzi, e) młodzi z drużbami lub inne osoby? Wymienić je. 54. Określić jakie dary dawano względnie - dają: a) zboże, b) mąkę, c) kaszę, d) groch, e) fasolę, f) nabiał, g<em>) mięso (wieprzowe, wołowe, owcze), wędlinę, drób, h) chleb, pieczywo-jakie? </em>i) wódkę lub inne napoje? (miód), j) pieniądze lub inne dobra (jakie?), k) inne dary-jakie? </em></em>1 – zwyczaj istnieje, 2 – informacje pochodzą z literatury XIX-wiecznej oraz monografii F. Olesiejuka, 3 - zwyczaj praktykowany był w przeszłości, 4 – informacje uzyskane z wypowiedzi osób przesiedlonych i osadników, 5 – brak tradycji, 6 – brak informacji. <br /><br /><strong>Uwaga:</strong><br /><span>- punkty z pionową kreską oznaczają informacje pochodzące od ludności napływowej (przesiedleńcy z Kresów Wschodnich i osadnicy z różnych stron Polski).</span><br /></span></span></p>
Drożdż, Anna
Anna Drożdż : Zwyczaje i obrzędy weselne. Red. Zygmunt Kłodnicki. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, t. 8, cz. 3 : Współdziałanie społeczności wiejskiej podczas obrzędu weselnego (druga połowa XIX wieku i XX wieku). Wrocław : Cieszyn 2009, wklejka na końcu : mapa 1 ; syg. <PAE/KOM/11/>
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Uniwersytet Śląski ; Uniwersytet Wrocławski
2009
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego ; Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas
application/pdf
pol
mapa
syg. <PAE_MO_0631_01>
ogólnopolski
<p class="western"><span><em>Zwyczaj zapraszania przez młodych na wesele po raz pierwszy / Custom of the couple invitating guests to the wedding for the first time</em></span><span> (mapa 34)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1970-1982 oraz 2003 r. i innych źródeł]<br /></span></p>
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; zapraszanie gości ; elementy obrzędu ; role obrzędowe: pan młody ; panna młoda ; druhna ; drużba
<p class="western"><span>mapa ukazuje </span><span>zwyczaj zapraszania przez młodych na wesele po raz pierwszy ; </span><span>zawarto na niej następujące informacje:</span><span><em> 45. Kto zapraszał gości weselnych? Jak go nazywano? Kto mu zlecał zapraszanie? Obchodził wieś pieszo? Objeżdżał konno? Jak był ubrany — podać szczegół ubrania który określał funkcję takiego proszacza? na przykład: bukiet kwiatów, rózga? itp. Czy funkcję tę pełnił „rajek"? lub starosta? Marszalek? 47. Czy zdarza się, że zapraszać chodzi para narzeczonych? Czy jest to forma zwyczajowa, czy była i dawniej? Może zależało to od stopnia zamożności? 48. Czy obecnie praktykowany dawniej zwyczaj wysyłania spraszaca utrzymywał się? Jeśli tak, co się zmieniło? W ubiorze, sposobie, oracji itp. 49. Jeśli ww. zwyczaj zanikł - opisać kto i jak zaprasza teraz?: A. Młoda para? B. Sama młoda lub z druhną? C. Młoda z drużbą i druhną? D. Młody z drużbą i druhną? E. Drużbowie? F. Rodzice młodych? G. Czy osoby zapraszające były (są) częstowane przez zapraszanych? Czym? Gdzie, przed domem, czy w izbie? </em><strong>Zapraszali:</strong> 1 – młoda w towarzystwie druhny, 2 – młody w towarzystwie drużby, 3 – młodzi razem, 4 – młody sam, 5 – młoda sama, 6 – inne, 7 – brak informacji, 8 – brak tradycji. </span></p>
<p class="western"><strong>Uwaga:<br /></strong><span>- wypełnienie znaku kropką oznacza, iż zjawisko występowało w przeszłości, </span><br /><span>- pierworys mapy na podstawie materiałów PAE i literatury wykonała A. Mączyńska (PAE, mapa 545: </span><em>Zapraszanie przez młodych po raz pierwszy</em><span>),</span><br /><span>- dane z materiałów PAE zweryfikowała A. Drożdż (na mapie pominięte zostały inne dane niż te pochodzące ze stałej sieci punktów atlasowych),</span><br /><span>- na mapie uwzględniono jedynie informacje pochodzące z literatury XIX-wiecznej (zaznaczone kolorem szarym),<br /><span>- </span><span>punkty z pionową kreską oznaczają informacje pochodzące od ludności napływowej (przesiedleńcy z Kresów Wschodnich i osadnicy z różnych stron Polski).</span><br /></span></p>
Mączyńska, Anna ; Drożdż, Anna
Anna Drożdż : Agnieszka Pieńczak : Zwyczaje i obrzędy weselne. Red. Zygmunt Kłodnicki. Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego, t. 8, cz. 1 : Od zalotów do ślubu cywilnego. Wrocław : Cieszyn 2004, s. 232 ; syg. <PAE/KOM/9/>
Polskie Towarzystwo Ludoznawcze ; Uniwersytet Śląski Filia w Cieszynie
2004
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Komentarze do Polskiego Atlasu Etnograficznego ; Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas
application/pdf
pol
mapa
syg. <PAE_MO_0580_01> , syg. <PAE_MO_0580_02>
ogólnopolski
Fotografia PAE/F/25.38.XIII/1191.58.31/01 - Murzasichle (ok. Nowego Targu) - błogosławieństwo pary młodej
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; błogosławieństwo ; elementy obrzędu ; role obrzędowe ; pan młody ; panna młoda ; uczestnicy ; rodzina ; strój weselny ; 1958 ; Murzasichle (ok. Nowego Targu)
fotografia przedstawia błogosławieństwo młodej pary przez rodziców<br /><br /><strong>Uwaga:<br /></strong>Na odwrocie karty inwentarzowej widnieje data jej opracowania 6 lutego 1969
Bohdanowicz, Janusz
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1958
utwór nie jest chroniony prawem autorskim
kolekcja fotografii terenowych Polskiego Atlasu Etnograficznego (Archiwum PAE w Cieszynie)
image/jpeg
pol
fotografia
syg. <PAE_F_25.38.XIII_1191.58.31_01>
Murzasichle (ok. Nowego Targu) (sygnatura PAE: 25.38.XIII )
Fotografia PAE/F/25.38.XIII/1191.58.20/01 - Murzasichle (ok. Nowego Targu) - orszak weselny
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; elementy obrzędu ; role obrzędowe ; panna młoda ; pan młody ; drużba ; orszak weselny ; wyjazd do ślubu ; strój weselny ; 1958 ; Murzasichle (ok. Nowego Targu)
<span>fotografia przedstawia wyjazd orszaku wes</span><span>e</span><span>lnego do ślubu (widać pannę młodą, pana młodego i drużbów w uroczystych strojach)</span><br /><br /><strong>Uwaga:<br /></strong><span>Na odwrocie karty inwentarzowej widnieje data jej opracowania 6 lutego 1969</span>
Bohdanowicz, Janusz
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1958
utwór nie jest chroniony prawem autorskim
kolekcja fotografii terenowych Polskiego Atlasu Etnograficznego (Archiwum PAE w Cieszynie)
image/jpeg
pol
fotografia
syg. <PAE_F_25.38.XIII_1191.58.20_01>
Murzasichle (ok. Nowego Targu) (sygnatura PAE: 25.38.XIII )
Fotografia PAE/F/25.38.XIII/1191.58.17/01 - Murzasichle (ok. Nowego Targu) - orszak weselny
kultura społeczna ; obrzędy ; obrzędy rodzinne ; obrzędy weselne ; elementy obrzędu ; role obrzędowe ; panna młoda ; pan młody ; orszak weselny ; wyjazd do ślubu ; strój weselny ; 1958 ; Murzasichle (ok. Nowego Targu)
<span>fotografia przedstawia wyjazd orszaku wes</span><span>e</span><span>lnego do ślubu (widać pannę młodą i pana młodego w uroczystych strojach)</span><br /><br /><strong>Uwaga:<br /></strong><span>Na odwrocie karty inwentarzowej widnieje data jej opracowania 6 lutego 1969</span>
Bohdanowicz, Janusz
Archiwum Polskiego Atlasu Etnograficznego w Cieszynie (depozyt Instytutu Archeologii i Etnologii PAN)
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1958
utwór nie jest chroniony prawem autorskim
kolekcja fotografii terenowych Polskiego Atlasu Etnograficznego (Archiwum PAE w Cieszynie)
image/jpeg
pol
fotografia
syg. <PAE_F_25.38.XIII_1191.58.17_01>
Murzasichle (ok. Nowego Targu) (sygnatura PAE: 25.38.XIII )